AS Lagny Rugby

Poster un message

En réponse à :

Formalités du voyage, documents à fournir, consignes importantes

jeudi 16 mars 2017 par Henri Prieur

L’immigration est très stricte et tous les documents sont à fournir pour chaque mineur.

  • Passeport avec 6 mois de validité avant la date d’expiration
  • Autorisation de sortie du territoire AFFIDAVIT complétée par les parents et certifiée par la mairie ou police.
  • Extrait de naissance intégral plurilingue délivré et certifié par la mairie (Modèle disponible sur demande)
  • Sur papier libre, les coordonnées des 2 parents ou tuteurs légaux signées par les parents. Ce document doit être certifiée par la mairie ou police. (Modèle disponible sur demande)
  • Si les parents sont divorcés, le jugement de divorce intégral accordant la garde exclusive traduit en anglais par un traducteur certifié. La traduction doit être officielle et certifiée.
  • Copies des passeports ou carte nationale d’identité des 2 parents ou tuteurs légaux
  • Une attestation d’assurance attestant que le jeune « est assuré du 2 avril au 14 avril 2017 pour un stage sportif rugby en Afrique du Sud » pour la responsabilité civile, le rapatriement et les frais médicaux.

Si nécessaire : Coordonnées d’un traducteur assermenté qui se situe à Montévrain
Global Traductions
3 Allée des Merisiers
77144 MONTEVRAIN
Téléphone : 0164306857
Ouvert du Lundi au vendredi de 10h à 18h sans interruption.

Une fois le dossier constitué, nous en envoyer un scan, à Dominique Chenet (dominique3160 (at) outlook.com), et Ahmed Tarazit (ahmed.tarazit (at) yahoo.fr) en copie. Dominique vérifiera le dossier et vous dira s’il manque certains papiers. Il est très important de faire vérifier suffisamment tôt pour pouvoir le rectifier s’il en était besoin.


modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques | info visites 1979713

Suivre la vie du site fr    ?

Site créé par Jean-Luc Friez

Creative Commons License Valid XHTML+RDFa 1.1

Visiteurs connectés : 15